Roofs of Mexico City’s Massive Food Market Will Power Public Buses — Bloomberg
This is a summary of the content that was originally published on 3 October 2024 by Valentine Hilaire, for Bloomberg. Image by Jeoffrey Guillemard/Bloomberg.
ENGLISH
- Solar panels installed at Mexico City’s massive food market will power electric buses, supporting President Sheinbaum’s clean energy goals.
- The market’s rooftop panels, installed in a two-phase project, are already reducing electricity bills; the second phase will channel energy to the city’s transit system.
- Once completed, over 300 electric buses will be powered by solar energy, cutting the city’s carbon dioxide emissions by 13,000 tons annually.
- The solar installation will generate 26.5 gigawatt hours of electricity yearly and is saving the market 3 million pesos in utility costs.
- Revenue from selling solar energy to the transport unit will help reduce market maintenance costs, with estimated savings of 18 million pesos annually.
- An additional 200 million pesos was invested to protect the solar panels from earthquakes, and future plans involve scaling the project to other government buildings.
ESPAÑOL
- Los paneles solares instalados en el enorme mercado de alimentos de Ciudad de México alimentarán los autobuses eléctricos, apoyando los objetivos de energía limpia de la presidenta Sheinbaum.
- Los paneles en los techos del mercado, instalados en un proyecto de dos fases, ya están reduciendo las facturas de electricidad; la segunda fase canalizará la energía al sistema de transporte de la ciudad.
- Una vez completado, más de 300 autobuses eléctricos serán alimentados con energía solar, reduciendo las emisiones de dióxido de carbono de la ciudad en 13,000 toneladas anuales.
- La instalación solar generará 26.5 gigavatios-hora de electricidad al año y está ahorrando al mercado 3 millones de pesos en costos de electricidad.
- Los ingresos de la venta de energía solar a la unidad de transporte ayudarán a reducir los costos de mantenimiento del mercado, con ahorros estimados en 18 millones de pesos anuales.
- Se invirtieron 200 millones de pesos adicionales para proteger los paneles solares contra terremotos, y los planes futuros incluyen expandir el proyecto a otros edificios gubernamentales.
PORTUGUÊS
- Os painéis solares instalados no enorme mercado de alimentos da Cidade do México alimentarão ônibus elétricos, apoiando os objetivos de energia limpa da presidente Sheinbaum.
- Os painéis no telhado do mercado, instalados em um projeto de duas fases, já estão reduzindo as contas de eletricidade; a segunda fase canalizará energia para o sistema de transporte da cidade.
- Uma vez concluído, mais de 300 ônibus elétricos serão alimentados com energia solar, reduzindo as emissões de dióxido de carbono da cidade em 13 mil toneladas por ano.
- A instalação solar gerará 26,5 gigawatts-hora de eletricidade por ano e está economizando 3 milhões de pesos em custos de eletricidade para o mercado.
- A receita da venda de energia solar para a unidade de transporte ajudará a reduzir os custos de manutenção do mercado, com economia estimada em 18 milhões de pesos anuais.
- Foram investidos mais 200 milhões de pesos para proteger os painéis solares contra terremotos, e planos futuros envolvem expandir o projeto para outros edifícios governamentais.