After 2 years, Coca-Cola’s promise to scale up reusable packaging is dead — Grist

This is a summary of the content that was originally published on 13 December 2024 by Joseph Winters, for Grist. Image by Vernon Yuen / NurPhoto via Getty Images.

ENGLISH

  • Coca-Cola has dropped its targets to reduce plastic waste and boost reusable containers, instead opting for a focus on cleaning up existing plastic waste and recycling.
  • The move is part of a trend in which companies are walking back or failing to meet their commitments on plastics sustainability.
  • Coca-Cola has been named the top global plastic polluter for the past six years, with much of its plastic packaging ending up in the environment.
  • Replacing single-use plastics with reusable alternatives and capping virgin plastic production are considered effective ways to reduce plastic emissions and pollution.
  • The company made pledges to reduce virgin plastic use and increase reusable packaging, but these commitments have been dropped from its website.
  • Coca-Cola’s new approach focuses more on recyclability rather than plastic reduction and reuse, which has drawn criticism from shareholders and advocates.

ESPAÑOL

  • Coca-Cola ha dejado de lado sus objetivos de reducir los residuos de plástico y fomentar los contenedores reutilizables, optando en su lugar por centrarse en la limpieza de los residuos de plástico existentes y el reciclaje.
  • Este movimiento forma parte de una tendencia en la que las empresas están retrocediendo o incumpliendo sus compromisos en materia de sostenibilidad del plástico.
  • Coca-Cola ha sido nombrada como el principal contaminante global de plástico durante los últimos seis años, y gran parte de su empaque de plástico termina en el medio ambiente.
  • Reemplazar los plásticos de un solo uso por alternativas reutilizables y limitar la producción de plástico virgen se consideran formas efectivas de reducir las emisiones y la contaminación relacionada con el plástico.
  • La compañía realizó compromisos para reducir el uso de plástico virgen y aumentar el empaque reutilizable, pero estos compromisos han sido eliminados de su sitio web.
  • El nuevo enfoque de Coca-Cola se centra más en la capacidad de reciclaje en lugar de la reducción y reutilización del plástico, lo que ha generado críticas por parte de accionistas y defensores.

PORTUGUÊS

  • A Coca-Cola abandonou suas metas de reduzir resíduos plásticos e aumentar os recipientes reutilizáveis, optando em vez disso por focar na limpeza dos resíduos plásticos existentes e na reciclagem.
  • Essa mudança faz parte de uma tendência em que as empresas estão recuando ou não cumprindo seus compromissos com a sustentabilidade dos plásticos.
  • A Coca-Cola tem sido a maior poluidora global de plástico nos últimos seis anos, e grande parte de sua embalagem de plástico acaba no meio ambiente.
  • Substituir plásticos descartáveis por alternativas reutilizáveis e limitar a produção de plástico virgem são consideradas formas eficazes de reduzir as emissões e a poluição relacionadas ao plástico.
  • A empresa fez compromissos para reduzir o uso de plástico virgem e aumentar a embalagem reutilizável, mas esses compromissos foram removidos de seu site.
  • A nova abordagem da Coca-Cola se concentra mais na capacidade de reciclagem em vez da redução e reutilização do plástico, o que tem recebido críticas de acionistas e defensores.