Mexico’s Agriculture at a Crossroads: Battling Water Scarcity and Labor Shortages — Fresh Fruit Portal
This is a summary of the content that was originally published on 28 novembro 2024 by FFP, for Fresh Fruit Portal. Image by FFP.
INGLÊS
- Water scarcity in Mexico is a national crisis due to long-term drought, climate change, and inadequate water management.
- The agricultural sector is heavily affected by the water scarcity, leading to a 5% drop in U.S. imports of Mexican fruits and vegetables.
- The looming “Day Zero” when water resources become irreversibly scarce is approaching, highlighting the urgency of action.
- The labor shortage in rural areas is exacerbated by the relocation of factories from Asia to Mexico.
- The produce supply chain is adapting through new facilities and upgrades, fueled by private equity and foreign investment.
- Sustainable and socially responsible practices are being emphasized in response to the water crisis, requiring coordinated efforts across sectors.
ESPAÑOL
- La escasez de agua en México es una crisis nacional debido a la sequía a largo plazo, el cambio climático y la gestión inadecuada del agua.
- El sector agrícola se ve gravemente afectado por la escasez de agua, lo que lleva a una disminución del 5% en las importaciones de frutas y verduras mexicanas en Estados Unidos.
- Se acerca el “Día Cero” cuando los recursos de agua se vuelven escasos de forma irreversible, lo que destaca la urgencia de tomar medidas.
- La escasez de mano de obra en las áreas rurales se ve exacerbada por la reubicación de fábricas de Asia a México.
- La cadena de suministro de productos se está adaptando a través de nuevas instalaciones y mejoras, impulsadas por la inversión privada y extranjera.
- Se enfatiza la importancia de prácticas sostenibles y socialmente responsables en respuesta a la crisis del agua, lo que requiere esfuerzos coordinados entre los diferentes sectores.
PORTUGUÊS
- A escassez de água no México é uma crise nacional devido à seca prolongada, às mudanças climáticas e à gestão inadequada dos recursos hídricos.
- O setor agrícola é fortemente afetado pela escassez de água, levando a uma queda de 5% nas importações de frutas e vegetais mexicanos pelos Estados Unidos.
- O iminente “Dia Zero”, quando os recursos hídricos se tornam escassos de forma irreversível, está se aproximando, destacando a urgência de ação.
- A falta de mão de obra nas áreas rurais é agravada pela realocação de fábricas da Ásia para o México.
- A cadeia de abastecimento de produtos está se adaptando por meio de novas instalações e melhorias, impulsionadas por investimentos privados e estrangeiros.
- Práticas sustentáveis e socialmente responsáveis estão sendo enfatizadas em resposta à crise hídrica, exigindo esforços coordenados entre os setores.