Fish farming was supposed to be sustainable. But there’s a giant catch. — Vox
This is a summary of the content that was originally published on 24 outubro 2024 by Kenny Torrella, for Vox. Image by Mako Kurokawa/Sinergia Animal/We Animals.
INGLÊS
- The aquaculture industry now consumes more fish raised in farms than fish caught from the ocean.
- Aquaculture has grown due to government subsidies and the belief that it can relieve pressure on overexploited oceans.
- However, fish farming requires vast amounts of wild-caught fish as feed, leading to the exploitation of wild fish populations.
- A new study suggests that the amount of wild-caught fish used in fish farming may be much higher than previously estimated.
- Fish farming also has negative impacts on the environment, including deforestation, pollution, and greenhouse gas emissions.
- The industry has also been criticized for its poor animal welfare conditions and ethical implications, as well as undermining food security in some regions.
ESPAÑOL
- La industria de la acuicultura ahora consume más peces criados en granjas que peces capturados del océano.
- La acuicultura ha crecido debido a los subsidios gubernamentales y la creencia de que puede aliviar la presión sobre los océanos sobreexplotados.
- Sin embargo, la cría de peces requiere grandes cantidades de peces silvestres capturados como alimento, lo que lleva a la explotación de las poblaciones de peces silvestres.
- Un nuevo estudio sugiere que la cantidad de peces silvestres capturados utilizados en la cría de peces puede ser mucho mayor de lo estimado anteriormente.
- La cría de peces también tiene impactos negativos en el medio ambiente, incluyendo deforestación, contaminación y emisiones de gases de efecto invernadero.
- La industria también ha sido criticada por sus malas condiciones de bienestar animal e implicaciones éticas, así como por socavar la seguridad alimentaria en algunas regiones.
PORTUGUÊS
- A indústria da aquicultura agora consome mais peixes criados em fazendas do que peixes capturados no oceano.
- A aquicultura cresceu devido a subsídios governamentais e à crença de que pode aliviar a pressão sobre os oceanos superexplorados.
- No entanto, a criação de peixes requer quantidades imensas de peixes capturados na natureza como alimento, levando à exploração das populações de peixes selvagens.
- Um novo estudo sugere que a quantidade de peixes capturados na natureza usados na aquicultura pode ser muito maior do que se estimava anteriormente.
- A criação de peixes também tem impactos negativos no meio ambiente, incluindo desmatamento, poluição e emissões de gases de efeito estufa.
- A indústria também tem sido criticada por suas más condições de bem-estar animal e implicações éticas, além de minar a segurança alimentar em algumas regiões.