France to EU: Don’t seal South America trade deal against our will — Politico

This is a summary of the content that was originally published on 30 outubro 2024 by Giorgio Leali, for Politico. Image by Stephane De Sakutin/AFP via Getty Images.

INGLÊS

EU and Mercosur aim to reach a trade deal in early December, much to France’s dismay.
Farmers in France are protesting, but it will be difficult for France to stop the deal with South America.
The French minister plans to confront China over retaliatory tariffs in Shanghai.
France is calling for a negotiated solution to resolve the trade escalation.
French President Macron and Prime Minister Barnier disagree on budget discipline.
French farmers are planning protests ahead of the G20 summit to push for progress on the EU-Mercosur trade deal.

ESPAÑOL

La UE y Mercosur buscan alcanzar un acuerdo comercial a principios de diciembre, para disgusto de Francia.
Los agricultores en Francia están protestando, pero será difícil para Francia detener el acuerdo con América del Sur.
El ministro francés planea enfrentarse a China por los aranceles de represalia en Shanghái.
Francia busca una solución negociada para resolver la escalada comercial.
El presidente Macron y el primer ministro Barnier discrepan sobre la disciplina presupuestaria.
Los agricultores franceses planean protestas antes de la cumbre del G20 para impulsar avances en el acuerdo comercial UE-Mercosur.

PORTUGUÊS

UE e Mercosul buscam alcançar um acordo comercial no início de dezembro, para desgosto da França.
Agricultores na França estão protestando, mas será difícil para a França impedir o acordo com a América do Sul.
O ministro francês planeja confrontar a China sobre as tarifas retaliatórias em Xangai.
A França busca uma solução negociada para resolver a escalada comercial.
O presidente Macron e o primeiro-ministro Barnier discordam sobre a disciplina orçamentária.
Agricultores franceses planejam protestos antes da cúpula do G20 para promover avanços no acordo comercial UE-Mercosul.