The lab-made meat that ‘could kill the EU’ — The Week

This is a summary of the content that was originally published on 25 julho 2024 by Chas Newkey-Burden, for The Week. Image by Illustration by Julia Wytrazek / Getty Images.

INGLÊS

Lab-grown meat, cultivated from animal cells, is causing significant controversy in the EU, with debates over its name and its impact on traditional agriculture.
Critics argue that lab meat threatens the EU’s Common Agricultural Policy (CAP), which provides substantial subsidies to farmers, as plant-based alternatives already impact animal meat and dairy sales.
Some US states and Italy have banned lab-made meat products, citing threats to traditional farming, although lab-grown meat isn’t yet approved for consumption in Europe.
A coalition of 12 governments warned that lab meat endangers the foundational aspects of European farming, suggesting that undermining CAP could destabilize the EU.
The debate has intensified with farmers’ leaders and far-right groups opposing lab-grown meat, alleging secretive funding and public health risks linked to the industry.
A study from the Royal Agricultural University found that British farmers are curious about synthetic meat, seeing potential opportunities rather than just threats to traditional farming.

ESPAÑOL

La carne cultivada en laboratorio, a partir de células animales, está causando una controversia significativa en la UE, con debates sobre su nombre y su impacto en la agricultura tradicional.
Los críticos argumentan que la carne de laboratorio amenaza la Política Agrícola Común (PAC) de la UE, que proporciona importantes subsidios a los agricultores, ya que las alternativas vegetales ya afectan las ventas de carne animal y lácteos.
Algunos estados de EE.UU. e Italia han prohibido los productos de carne cultivada en laboratorio, citando amenazas a la agricultura tradicional, aunque la carne cultivada en laboratorio aún no está aprobada para el consumo en Europa.
Una coalición de 12 gobiernos advirtió que la carne de laboratorio pone en peligro los aspectos fundamentales de la agricultura europea, sugiriendo que socavar la PAC podría desestabilizar la UE.
El debate se ha intensificado con líderes agrícolas y grupos de extrema derecha que se oponen a la carne cultivada en laboratorio, alegando financiamiento secreto y riesgos para la salud pública vinculados a la industria.
Un estudio de la Universidad Real Agrícola encontró que los agricultores británicos tienen curiosidad por la carne sintética, viendo oportunidades potenciales en lugar de solo amenazas para la agricultura tradicional.

PORTUGUÊS

A carne cultivada em laboratório, a partir de células animais, está causando controvérsia significativa na UE, com debates sobre seu nome e impacto na agricultura tradicional.
Críticos argumentam que a carne de laboratório ameaça a Política Agrícola Comum (PAC) da UE, que fornece subsídios substanciais aos agricultores, uma vez que alternativas vegetais já afetam as vendas de carne animal e laticínios.
Alguns estados dos EUA e a Itália proibiram produtos de carne cultivada em laboratório, citando ameaças à agricultura tradicional, embora a carne cultivada em laboratório ainda não esteja aprovada para consumo na Europa.
Uma coalizão de 12 governos alertou que a carne de laboratório coloca em risco os aspectos fundamentais da agricultura europeia, sugerindo que minar a PAC poderia desestabilizar a UE.
O debate se intensificou com líderes agrícolas e grupos de extrema direita se opondo à carne cultivada em laboratório, alegando financiamento secreto e riscos à saúde pública ligados à indústria.
Um estudo da Universidade Real Agrícola descobriu que os agricultores britânicos estão curiosos sobre a carne sintética, vendo oportunidades potenciais em vez de apenas ameaças à agricultura tradicional.