{"id":13436,"date":"2024-04-12T11:51:23","date_gmt":"2024-04-12T15:51:23","guid":{"rendered":"https:\/\/tribu.la\/?p=13436"},"modified":"2026-04-14T14:03:52","modified_gmt":"2026-04-14T18:03:52","slug":"el-tribunal-supremo-administrativo-de-francia-suspende-la-prohibicion-de-etiquetar-los-productos-vegetales-como-filetes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribu.la\/es\/frances-top-administrative-court-suspends-ban-on-steak-labeling-for-plant-based-products\/","title":{"rendered":"El Tribunal Administrativo Superior de Francia suspende la prohibici\u00f3n de etiquetar \"filete\" a los productos vegetales"},"content":{"rendered":"<p>El debate en curso en Francia sobre el etiquetado de alternativas c\u00e1rnicas de origen vegetal ha llegado a un punto importante, ya que el m\u00e1s alto tribunal administrativo del pa\u00eds ha suspendido un decreto que pretend\u00eda prohibir t\u00e9rminos como \"filete\" en este tipo de productos. El decreto inicial, promulgado por el gobierno en febrero, se refer\u00eda a 21 t\u00e9rminos relacionados con la carne, entre ellos \"costilla\", \"jam\u00f3n\", \"escalope\" y \"carnicero\".<\/p>\n\n\n\n<p>El decreto, cuya entrada en vigor estaba prevista para el 1 de mayo de 2024, se enfrentaba a dudas sobre su legalidad y aplicabilidad pr\u00e1ctica. El Conseil d'\u00c9tat, el tribunal administrativo franc\u00e9s, expres\u00f3 dudas sobre la legalidad de la prohibici\u00f3n, lo que provoc\u00f3 su suspensi\u00f3n a la espera de que el Tribunal de Justicia de la Uni\u00f3n Europea la revisara.<\/p>\n\n\n\n<p>Los cr\u00edticos sostienen que tales prohibiciones podr\u00edan confundir a los consumidores y socavar los esfuerzos en pro de sistemas alimentarios sostenibles y saludables. Aunque las empresas c\u00e1rnicas y l\u00e1cteas han expresado su preocupaci\u00f3n por la posible confusi\u00f3n de los consumidores, hay pocas pruebas que respalden sus afirmaciones.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-fluent-crm-conditional-content\"><div class=\"fc-cond-blocks\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-7c1a4c1ee8bafae5d5065b126af965af\" style=\"color:#555555\"><strong>No se lo pierda.<\/strong> Suscr\u00edbase a nuestro bolet\u00edn para recibir los \u00faltimos contenidos directamente en su bandeja de entrada, o <a href=\"https:\/\/tribu.la\/es\/registrese-en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">reg\u00edstrese en<\/a> GRATIS para obtener acceso completo.<\/p>\n\n\n<div class='fluentform ff-default fluentform_wrapper_2  ff_guten_block ff_guten_block-2 ffs_default_wrap'><form data-form_id=\"2\" id=\"fluentform_2\" class=\"frm-fluent-form fluent_form_2 ff-el-form-top ff_form_instance_2_1 ff-form-loading ffs_default\" data-form_instance=\"ff_form_instance_2_1\" method=\"POST\" action=\"\" ><fieldset  style=\"border: none!important;margin: 0!important;padding: 0!important;background-color: transparent!important;box-shadow: none!important;outline: none!important; min-inline-size: 100%;\">\n                    <legend class=\"ff_screen_reader_title\" style=\"display: block; margin: 0!important;padding: 0!important;height: 0!important;text-indent: -999999px;width: 0!important;overflow:hidden;\">Formulario de suscripci\u00f3n<\/legend><input type='hidden' name='__fluent_form_embded_post_id' value='13436' \/><input type=\"hidden\" id=\"_fluentform_2_fluentformnonce\" name=\"_fluentform_2_fluentformnonce\" value=\"49e94066b5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13436\" \/><div data-name=\"ff_cn_id_1\"  class='ff-t-container ff-column-container ff_columns_total_2'><div class='ff-t-cell ff-t-column-1' style='flex-basis: 65%;'><div class='ff-el-group'><div class='ff-el-input--content'><input type=\"email\" name=\"email\" id=\"ff_2_email\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Su correo electr\u00f3nico\" data-name=\"email\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=\"true\"><\/div><\/div><\/div><div class='ff-t-cell ff-t-column-2' style='flex-basis: 35%;'><div class='ff-el-group ff-text-left ff_submit_btn_wrapper ff_submit_btn_wrapper_custom'><button class=\"ff-btn ff-btn-submit ff-btn-md ff_btn_style wpf_has_custom_css\" type=\"submit\" name=\"custom_submit_button-2_1\" data-name=\"custom_submit_button-2_1\"  aria-label=\"Suscr\u00edbase a\">Suscr\u00edbase a<\/button><style>form.fluent_form_2 .wpf_has_custom_css.ff-btn-submit { background-color:rgba(0, 0, 0, 1);border-color:rgba(0, 0, 0, 1);color:#ffffff;min-width:100%; }form.fluent_form_2 .wpf_has_custom_css.ff-btn-submit:hover { background-color:#ffffff;border-color:#409EFF;color:#409EFF;min-width:100%; } <\/style><\/div><\/div><\/div><\/fieldset><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"es\"\/><\/form><div id='fluentform_2_errors' class='ff-errors-in-stack ff_form_instance_2_1 ff-form-loading_errors ff_form_instance_2_1_errors'><\/div><\/div>            <script type=\"text\/javascript\">\n                window.fluent_form_ff_form_instance_2_1 = {\"id\":\"2\",\"settings\":{\"layout\":{\"labelPlacement\":\"top\",\"helpMessagePlacement\":\"with_label\",\"errorMessagePlacement\":\"inline\",\"asteriskPlacement\":\"\"},\"restrictions\":{\"denyEmptySubmission\":{\"enabled\":false}}},\"form_instance\":\"ff_form_instance_2_1\",\"form_id_selector\":\"fluentform_2\",\"rules\":{\"email\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\"},\"email\":{\"value\":true,\"message\":\"This field must contain a valid email\"}}},\"debounce_time\":300};\n                            <\/script>\n            \n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>La iniciativa de Francia de prohibir los t\u00e9rminos relacionados con la carne en los productos de origen vegetal es similar a la de B\u00e9lgica y a una propuesta rechazada por el Parlamento Europeo en 2021. A medida que aumenta el n\u00famero de europeos que adoptan dietas vegetales por motivos de salud y medioambientales, se intensifica el debate en torno a la normativa sobre etiquetado.<\/p>\n\n\n\n<p>Nicholas Schweitzer, director general de la innovadora empresa francesa de tocino vegano La Vie, denunci\u00f3 la prohibici\u00f3n propuesta como un \"completo disparate\", argumentando que contradice las prioridades oficiales de Francia de combatir el calentamiento global y promover el crecimiento industrial.<\/p>\n\n\n\n<p>La suspensi\u00f3n del decreto refleja tensiones m\u00e1s amplias entre la industria alimentaria tradicional y la alternativa, y subraya la complejidad de regular los productos vegetales en un mercado en r\u00e1pida evoluci\u00f3n. Mientras las partes interesadas esperan nuevos avances jur\u00eddicos, el futuro del etiquetado de alternativas vegetales sigue siendo incierto en Francia y en toda la Uni\u00f3n Europea.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>France&#8217;s ongoing debate over the labeling of plant-based meat alternatives has reached a significant juncture, as the country&#8217;s highest administrative court suspended a decree aimed&hellip;<\/p>","protected":false},"author":16,"featured_media":13437,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[602],"tags":[242,330,298,324],"class_list":["post-13436","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-world","tag-alternative-proteins","tag-cpg","tag-plant-based","tag-policy"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tribu.la\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/likemeat-yKiztoqbAHI-unsplash.webp","jetpack_sharing_enabled":true,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-27 10:09:17","action":"category","newStatus":"draft","terms":[337],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribu.la\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribu.la\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribu.la\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribu.la\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribu.la\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13436"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tribu.la\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21636,"href":"https:\/\/tribu.la\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13436\/revisions\/21636"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribu.la\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribu.la\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribu.la\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribu.la\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}