El EUDR es una oportunidad para avanzar en las normas sobre datos en la agricultura - AFN

This is a summary of the content that was originally published on 9 septiembre 2024 by Davide Ceper, for AFN. Image by iStock.

INGLÉS

El Reglamento de la UE sobre deforestación (EUDR), en vigor desde el 30 de diciembre de 2024, obliga a las empresas a garantizar que productos como la soja, el aceite de palma y el cacao no proceden de zonas deforestadas.
El objetivo de la EUDR es reducir la deforestación mundial, proteger la biodiversidad, reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y salvaguardar los derechos de los indígenas, imponiendo a las empresas estrictos requisitos de diligencia debida.
Los pequeños agricultores y los países más pobres se enfrentan a retos derivados de la falta de infraestructuras y recursos digitales, lo que puede hacerles perder el acceso al mercado de la UE.
Los agricultores desplazados pueden recurrir a mercados alternativos a precios más bajos, lo que podría provocar una mayor deforestación para mantener los ingresos.
La aplicación eficaz de la EUDR requiere la colaboración entre las partes interesadas públicas y privadas, apoyo técnico y una infraestructura digital unificada para ayudar a los pequeños productores.
La EUDR representa una oportunidad para transformar el sector agrícola hacia la sostenibilidad, pero se necesitan medidas de transición equitativas para evitar perjudicar a los pequeños agricultores.

ESPAÑOL

La Regulación de Deforestación de la UE (EUDR), que entrará en vigor el 30 de diciembre de 2024, exige a las empresas que garanticen que productos como soja, aceite de palma y cacao no provengan de áreas deforestadas.
La EUDR tiene como objetivo reducir la deforestación global, proteger la biodiversidad, reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y salvaguardar los derechos de los pueblos indígenas, lo que impone estrictos requisitos de diligencia debida a las empresas.
Los pequeños agricultores y los países más pobres enfrentan desafíos debido a la falta de infraestructura digital y recursos, lo que podría resultar en la pérdida de acceso al mercado de la UE.
Los agricultores desplazados pueden recurrir a mercados alternativos a precios más bajos, lo que podría impulsar una mayor deforestación para mantener sus ingresos.
La implementación efectiva de la EUDR requiere colaboración entre actores públicos y privados, apoyo técnico y una infraestructura digital unificada para ayudar a los pequeños productores.
La EUDR presenta una oportunidad para transformar el sector agrícola hacia la sostenibilidad, pero se necesitan medidas para asegurar una transición equitativa que no perjudique a los pequeños agricultores.

PORTUGUÊS

O Regulamento de Desmatamento da UE (EUDR), que entrará em vigor em 30 de dezembro de 2024, exige que as empresas garantam que produtos como soja, óleo de palma e cacau não provenham de áreas desmatadas.
A EUDR visa reduzir o desmatamento global, proteger a biodiversidade, reduzir as emissões de gases de efeito estufa e salvaguardar os direitos dos povos indígenas, impondo exigências rigorosas de diligência às empresas.
Los pequeños agricultores y los países más pobres se enfrentan a retos debidos a la falta de infraestructura digital y de recursos, lo que puede resultar en la pérdida de acceso al mercado de la UE.
Los agricultores deslocalizados pueden acudir a los mercados alternativos a precios más bajos, lo que podría dar lugar a una mayor desinversión para mantener la rentabilidad.
La aplicación eficaz de la EUDR requiere la colaboración entre agentes públicos y privados, ayuda técnica y una infraestructura digital unificada para ayudar a los pequeños productores.
A EUDR apresenta uma oportunidade para transformar o setor agrícola em direção à sustentabilidade, mas são necessárias medidas para garantir uma transição justa que não prejudique os pequenos agricultores.