La mitad de los países del mundo tienen sistemas de agua dulce degradados, según la ONU - Eco-Business
This is a summary of the content that was originally published on 1 septiembre 2024 by UNEP, for Eco-Business. Image by Unsplash.
INGLÉS
- Freshwater ecosystems in half of the world’s countries are degraded, with reduced river flow, shrinking water bodies, and increasing pollution.
- UN reports highlight the urgent need for scaling up support and action to achieve “clean water and sanitation for all” (SDG 6).
- Climate change, land use, pollution, and human activities have degraded freshwater ecosystems; however, some regions show improvements.
- Mangroves, essential for water filtration and carbon sequestration, are at risk due to human activities, particularly in Southeast Asia.
- Poor water quality monitoring, especially in low-income countries, hampers effective management, with less than 3% of global data contributed by the poorest half of the world.
- Over 100 countries lack adequate progress in integrated water resources management, threatening sustainable water use and governance by 2030.
ESPAÑOL
- Los ecosistemas de agua dulce en la mitad de los países del mundo están degradados, con una disminución del caudal de los ríos, cuerpos de agua que se encogen y una creciente contaminación.
- Los informes de la ONU destacan la necesidad urgente de aumentar el apoyo y la acción para lograr “agua limpia y saneamiento para todos” (ODS 6).
- El cambio climático, el uso de la tierra, la contaminación y las actividades humanas han degradado los ecosistemas de agua dulce; sin embargo, algunas regiones muestran mejoras.
- Los manglares, esenciales para la filtración de agua y la captura de carbono, están en riesgo debido a actividades humanas, especialmente en el sudeste asiático.
- La baja calidad de la monitorización del agua, especialmente en los países de bajos ingresos, dificulta una gestión eficaz, ya que menos del 3% de los datos globales provienen de la mitad más pobre del mundo.
- Más de 100 países no han avanzado lo suficiente en la gestión integrada de los recursos hídricos, lo que pone en peligro el uso sostenible del agua y la gobernanza para 2030.
PORTUGUÊS
- Os ecossistemas de água doce em metade dos países do mundo estão degradados, com redução do fluxo dos rios, corpos d’água encolhendo e aumento da poluição.
- Relatórios da ONU destacam a necessidade urgente de aumentar o apoio e a ação para alcançar “água limpa e saneamento para todos” (ODS 6).
- Mudanças climáticas, uso da terra, poluição e atividades humanas têm degradado os ecossistemas de água doce; no entanto, algumas regiões mostram melhorias.
- Os manguezais, essenciais para a filtragem da água e a captura de carbono, estão em risco devido a atividades humanas, especialmente no sudeste asiático.
- A baixa qualidade do monitoramento da água, especialmente em países de baixa renda, dificulta uma gestão eficaz, com menos de 3% dos dados globais provenientes da metade mais pobre do mundo.
- Mais de 100 países não avançaram o suficiente na gestão integrada dos recursos hídricos, ameaçando o uso sustentável da água e a governança até 2030.