Acuerdo histórico para los agricultores brasileños en la lucha contra el cambio climático - J.P. Morgan
Este es un resumen del contenido que fue publicado originalmente el 26 septiembre 2024 por J.P. Morgan, para J.P. Morgan. Imagen del Banco do Brasil.
INGLÉS
- J.P. Morgan concedió un préstamo de $800 millones al Banco do Brasil para apoyar prácticas agrícolas sostenibles, centrándose en métodos de labranza cero que reducen la erosión del suelo y las emisiones.
- El acuerdo se ajusta a los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU, en particular los relacionados con la seguridad alimentaria, la agricultura sostenible y la acción por el clima.
- Brasil, uno de los principales productores agrícolas mundiales, se enfrenta a retos climáticos, ya que los pequeños agricultores producen más de 75% de la producción agrícola del país.
- La agricultura contribuye con casi 40% a las emisiones de Brasil; este préstamo apoya los objetivos del país de reducir las emisiones en 53% para 2030 y alcanzar la neutralidad de carbono para 2050.
- Se concederán préstamos de hasta $2 millones a pequeños agricultores que utilicen prácticas de agricultura de conservación, lo que podría financiar casi un millón de hectáreas y evitar 12 millones de toneladas de emisiones en 10 años.
- Se trata de la mayor operación realizada por el MIGA en América Latina en el marco de su programa de garantías para el incumplimiento de obligaciones financieras.
ESPAÑOL
- J.P. Morgan organizó un préstamo de 800 millones de dólares para Banco do Brasil con el fin de apoyar prácticas agrícolas sostenibles, enfocándose en métodos de siembra directa que reducen la erosión del suelo y las emisiones.
- El acuerdo está alineado con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU, particularmente aquellos relacionados con la seguridad alimentaria, la agricultura sostenible y la acción climática.
- Brasil, un importante productor agrícola mundial, enfrenta desafíos climáticos, con pequeños agricultores produciendo más del 75% de la producción agrícola del país.
- La agricultura contribuye con casi el 40% de las emisiones de Brasil; este préstamo apoya los objetivos del país de reducir las emisiones en un 53% para 2030 y lograr la neutralidad de carbono para 2050.
- Los préstamos de hasta 2 millones de dólares se destinarán a pequeños agricultores que utilicen prácticas de agricultura de conservación, lo que podría financiar casi 1 millón de hectáreas y evitar 12 millones de toneladas de emisiones en 10 años.
- Este es el mayor acuerdo de MIGA en América Latina bajo su programa de garantía de incumplimiento de obligaciones financieras.
PORTUGUÊS
- O J.P. Morgan organiza um empréstimo de US$ 800 milhões para o Banco do Brasil para apoiar práticas agrícolas sustentáveis, com foco em métodos de plantio direto que reduzem a erosão do solo e as emissões.
- El acuerdo está alineado con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU, especialmente los relacionados con la seguridad alimentaria, la agricultura sostenible y la acción climática.
- Brasil, un importante productor agrícola mundial, se enfrenta a desafíos climáticos, con pequeños agricultores que producen más del 75% de la producción agrícola del país.
- La agricultura contribuye con casi 40% a las emisiones de Brasil; este consumo contribuye a los objetivos del país de reducir las emisiones en 53% hasta 2030 y alcanzar la neutralidad de carbono hasta 2050.
- Empréstimos de hasta US$ 2 milhões serão destinados a pequenos agricultores que utilizem práticas de agricultura de conservação, potencialmente financiando quase 1 milhão de hectares e evitando 12 milhões de toneladas de emissões em 10 anos.
- Este es el mayor acuerdo del MIGA en América Latina en el marco de su programa de garantía de incumplimiento de las obligaciones financieras.